2005-11-23 ★地味に改名 ETC 【『パラエストラ』に日本語表記を変更】PARAESTRAネットワークでは、日本語での名前表記を海外などで定着している『パラエストラ』に変更しました。 11/20付。かなり定着していたのでなんだか違和感。今日ZSTに出た小澤健一のキャッチフレーズ「パレ8の選手」(そのまま)も「パラ8の選手」にしないといけないってことか。 シューティングがやはり海外向けに修斗(Shooto)を名乗るようになった頃も違和感があった。慣れればなんともなくなるだろうけど。